Ya han pasado un par de días desde que los Galaxy Buds3 fueron presentados, ahora, con la calma, te contamos todo lo que debes saber.
¿Qué tal si te digo que la experiencia de comunicación en un idioma extranjero acaba de dar un salto potente? Con la serie Galaxy Buds3 recién anunciada, Samsung ha cambiado la forma en que interactuamos con los demás, eliminando las barreras lingüísticas que pueden surgir en entornos educativos o laborales. Y créeme, sé de lo que hablo con esto porque en mi día a día tengo que hablar con gente en varios idiomas.
Imagina asistir a una clase en un idioma que no dominas, pero con la ayuda de Intérprete en el modo Escucha en tu Galaxy Z Fold6 o Z Flip6, conectado a tus Galaxy Buds3. Esto hace que la clase se traduzca directamente a través de tus auriculares, permitiéndote entender cada palabra sin necesidad de un intérprete humano. Y no solo eso, también puedes controlar funciones como reproducir o detener la música con solo dos palabras a través de Comandos de voz, sin necesidad de tocar manualmente tus auriculares o teléfono.
Diseño compacto y prestaciones sin competencia
La serie Galaxy Buds3 también ofrece un sonido optimizado de forma inteligente, independientemente de cómo los lleves. Los micrófonos de los auriculares analizan el sonido interno y externo en tiempo real para mejorar la calidad del sonido y la cancelación activa del ruido (ANC) mediante Adaptive EQ y Adaptive ANC. Y cuando estás escuchando música, los auriculares inalámbricos Galaxy Buds3 Pro recopilarán constantemente el sonido del entorno y ajustarán automáticamente el nivel óptimo de ruido y sonido sin necesidad de ajustes manuales.
El diseño compacto y de alta calidad del bastón del auricular está pensado para los usuarios que valoran el diseño, con un estilo elegante y moderno complementado con las Blade Lights. Y con dos opciones extra de diseño, los Buds3 Pro de tipo canal para aquellos que buscan un sonido envolvente, y los Buds3 de tipo abierto para aquellos que prefieren utilizar el dispositivo en diversas situaciones durante un largo período de tiempo.
Especificaciones de los Galaxy Buds3
| Color | Plata, Blanco
*Los colores disponibles pueden variar según el mercado, el operador o el distribuidor. |
| Dimensiones | Auriculares: 18,1 x 20,4 x 31,9 mm
Estuche de carga: 58,9 x 48,7 x 24,4 mm |
| Peso | Auricular: 4,7 g
Estuche de carga: 46,5 g |
| Altavoz | 1-Way: 11mm Dynamic Driver |
| Micrófono | 3 Mics + VPU |
| Calidad de sonido | UHQ*
Hi-Fi de 24 bits** Audio 360 con multicanal directo*** *El audio de alta calidad de hasta 24bit/96kHz está disponible en las series Galaxy S24, S23, Z Fold6, Z Flip6, Z Fold5, Z Flip5 y Tab S9 con One UI 6.1.1 o superior. Es posible que en el futuro se admitan más dispositivos **El sonido Hi-Fi de 24 bits requiere dispositivos Samsung Galaxy con OneUI 4.0 o superior y Galaxy Buds3. La compatibilidad con sonido Hi-Fi de 24 bits puede variar en función de la aplicación. *** Direct Multicanal es compatible con Android One UI versión 4.1.1 o posterior, 360 Audio es compatible con One UI 3.1 o posterior |
| ANC & Sonido Ambiente | ANC |
| Capacidad de la batería | Auriculares: 48mAh (típico)
Estuche de carga: 515 mAh (típico)*
* La capacidad típica se ha probado en condiciones de laboratorio de terceros. La capacidad típica es la capacidad media estimada teniendo en cuenta la desviación en la capacidad de la batería entre las muestras de batería probadas según la norma IEC 61960-3. La capacidad nominal es de 45 mAh (auriculares), 500 mAh (estuche de carga). La duración real de la batería puede variar en función del entorno de red, los patrones de uso y otros factores. |
| Tiempo de música | Hasta 5 horas / Total hasta 24 horas (ANC activado)
Hasta 6 horas / Total hasta 30 horas (ANC desactivado)*
* Los auriculares ofrecen hasta 5 horas de reproducción con ANC activado (hasta 6 horas con ANC desactivado), mientras que el estuche proporciona hasta 24 horas de duración de la batería (hasta 30 horas con ANC desactivado) cuando el estuche y los auriculares se cargan al 100%. Basado en pruebas internas. Tiempo de reproducción de audio probado emparejando unos Galaxy Buds3 de preproducción a un smartphone Galaxy de reciente lanzamiento con los ajustes predeterminados, incluida la función ANC desactivada. La duración real de la batería puede variar y depender de las condiciones de uso, los ajustes, el número de veces cargados, la intensidad de la señal Bluetooth y otros factores. La configuración predeterminada se refiere a la configuración original de los auriculares Galaxy Buds3 cuando salieron a la venta, simplemente con la alimentación desconectada. |
| Tiempo de Conversación | Hasta 3,5 horas / Total hasta 18h (ANC activado)
Hasta 4 horas / Total hasta 20h (ANC desactivado)
* Los auriculares proporcionan hasta 3,5 horas de tiempo de llamada de voz con ANC activado (hasta 4 horas con ANC desactivado), mientras que el estuche proporciona hasta 18 horas de duración de la batería (hasta 20 horas con ANC desactivado) cuando el estuche y los auriculares se cargan al 100%. Basado en pruebas internas. Tiempo de llamada de voz probado emparejando los Galaxy Buds3 de preproducción a un smartphone Galaxy de reciente lanzamiento con los ajustes predeterminados, incluido ANC desactivado. La duración real de la batería puede variar y depender de las condiciones de uso, los ajustes, el número de veces cargados, la intensidad de la señal Bluetooth y otros factores. |
| Conectividad | Bluetooth® 5.4, cambio automático
Códec: SSC(Samsung Seamless Codec) HiFi, SSC UHQ (propiedad de Samsung) AAC, SBC |
| Sensor | Unidad de captación de voz (VPU), Force & Touch (Swipe), SWIR, Acelerómetro, Sensor Hall |
| Compatibilidad | Android 10 o superior con más de 1,5 GB de memoria
*Algunas funciones pueden no estar disponibles en dispositivos que no sean de Samsung. La disponibilidad puede variar según el mercado, el operador o el dispositivo conectado. |
| Resistencia al agua | IP57*
*solo auriculares |
Especificaciones de los Galaxy Buds3 Pro
| Color | Plata, Blanco
*Los colores disponibles pueden variar según el mercado, el operador o el distribuidor. |
| Dimensiones | Auriculares: 18,1 x 19,8 x 33,2 mm
Estuche de carga: 58,9 x 48,7 x 24,4 mm |
| Peso | Auricular: 5.4g
Estuche de carga: 46,5 g *con auricular de tamaño M |
| Altavoz | Enhanced 2-Way: 10.5mm Dynamic + 6.1mm Planar |
| Micrófono | 3 Mics + VPU |
| Calidad de sonido | UHQ*
Hi-Fi de 24 bits** Audio 360 con multicanal directo*** *El audio de alta calidad de hasta 24bit/96kHz está disponible en las series Galaxy S24, S23, Z Fold6, Z Flip6, Z Fold5, Z Flip5 y Tab S9 con One UI 6.1.1 o superior. Es posible que en el futuro se admitan más dispositivos **El sonido Hi-Fi de 24 bits requiere dispositivos Samsung Galaxy con OneUI 4.0 o superior y Galaxy Buds3 Pro. La compatibilidad con sonido Hi-Fi de 24 bits puede variar en función de la aplicación. ***El multicanal directo es compatible con Android One UI versión 4.1.1 o posterior, 360 Audio es compatible con One UI 3.1 o posterior.
|
| ANC & Sonido Ambiente | ANC
Sonido ambiente Detección de voz*. ***Galaxy Buds3 Pro puede distinguir entre ruido y voces humanas. Cuando hablas, cambia temporalmente al modo Ambiente y reduce el volumen multimedia para que puedas oír las conversaciones sin quitarte los auriculares. |
| Capacidad de la batería | Auriculares: 53mAh (típico)
Estuche de carga: 515 mAh (típico)*
* La capacidad típica se ha probado en condiciones de laboratorio de terceros. La capacidad típica es la capacidad media estimada teniendo en cuenta la desviación en la capacidad de la batería entre las muestras de batería probadas según la norma IEC 61960-3. La capacidad nominal es de 50 mAh (auriculares), 500 mAh (estuche de carga). La duración real de la batería puede variar en función del entorno de red, los patrones de uso y otros factores. |
| Tiempo de música | Hasta 6 horas / Total hasta 26 horas (ANC activado)
Hasta 7 horas / Total hasta 30 horas (ANC desactivado)*
* Los auriculares ofrecen hasta 6 horas de reproducción con ANC activado (hasta 7 horas con ANC desactivado), mientras que el estuche proporciona hasta 26 horas de duración de la batería (hasta 30 horas con ANC desactivado) cuando el estuche y los auriculares se cargan al 100%. Basado en pruebas internas. Tiempo de reproducción de audio probado emparejando unos Galaxy Buds3 Pro de preproducción a un smartphone Galaxy de reciente lanzamiento con los ajustes predeterminados, incluido ANC activado. La duración real de la batería puede variar y depender de las condiciones de uso, los ajustes, el número de veces cargados, la intensidad de la señal Bluetooth y otros factores. La configuración predeterminada se refiere a la configuración original de los Galaxy Buds3 Pro cuando salieron a la venta, simplemente con la alimentación encendida. |
| Tiempo de Conversación | Hasta 4,5 horas / Total hasta 20h
(ANC activado) Hasta 5 horas / Total hasta 22h (ANC desactivado)
* Los auriculares proporcionan hasta 4,5 horas de tiempo de llamada de voz con ANC activado (hasta 5 horas con ANC desactivado), mientras que el estuche proporciona hasta 20 horas de duración de la batería (hasta 22 horas con ANC desactivado) cuando el estuche y los auriculares se cargan al 100%. Basado en pruebas internas. El tiempo de llamada de voz se probó emparejando los Galaxy Buds3 Pro de preproducción a un smartphone Galaxy de reciente lanzamiento con la configuración predeterminada, incluido el ANC activado. La duración real de la batería puede variar y depender de las condiciones de uso, los ajustes, el número de veces cargados, la intensidad de la señal Bluetooth y otros factores. |
| Conectividad | Bluetooth® 5.4, cambio automático
Códec: SSC(Samsung Seamless Codec) HiFi, SSC UHQ (propiedad de Samsung) AAC, SBC |
| Sensor | Unidad de captación de voz (VPU), Force & Touch (Swipe), SWIR, Acelerómetro, Sensor Hall |
| Compatibilidad | Android 10 o superior con más de 1,5 GB de memoria
*Algunas funciones pueden no estar disponibles en dispositivos que no sean de Samsung. La disponibilidad puede variar según el mercado, el operador o el dispositivo conectado. |
| Resistencia al agua | IP57*
*solo auriculares |
Compromiso con el medio ambiente
La serie Galaxy Buds3 Pro también ofrece una experiencia de audio de primera calidad, gracias a su hardware avanzado, incluidos altavoces mejorados de 2 vías con tweeter plano y amplificadores duales. Y con el audio de Ultra Alta Calidad que admite una frecuencia de muestreo duplicada con códec SSC, puedes disfrutar de cada sonido con un detalle soberbio. Incluso las llamadas telefónicas se benefician de esta tecnología, con un modelo preentrenado basado en aprendizaje automático que restaura la voz original del interlocutor en diversos entornos ruidosos.
Los auriculares y la caja de embalaje están diseñados para reducir el impacto ecológico, utilizando plásticos reciclados procedentes de redes de pesca o barriles de agua desechados, y material de papel 100% reciclado. Así que no solo mejorarás tu experiencia de comunicación, sino que también estarás contribuyendo a un futuro más sostenible.
Síguenos en redes
No te pierdas ninguna noticia sobre Samsung o tecnología en general, y síguenos en nuestros canales sociales.
