Spotify señaló que uno de sus objetivos es fortalecer los vínculos entre los oyentes y los creadores.
Si disfrutas escuchando podcasts, es posible que a veces te encuentres frustrado si el inglés no es tu lengua materna. Muchos presentadores de podcasts utilizan este idioma, lo que puede dificultar la comprensión del contenido si no tienes fluidez en inglés.
A medida que se desarrollan más herramientas de traducción, la inteligencia artificial está liderando los avances en la accesibilidad de este tipo de contenido. Ahora, Spotify ha anunciado que tiene planes de implementar IA para abordar este problema común entre algunos de sus oyentes.
Bill Simmons y Dax Shepard se asocian con Spotify para realizar traducciones
En su web, Spotify confirmó su intención de emplear la tecnología de generación de voz de OpenAI para traducir podcasts en su plataforma. Inicialmente, están introduciendo esta función en español, pero tienen la intención de expandirse a traducciones en francés y alemán en un futuro cercano.
Podcasters reconocidos como Monica Padman, Bill Simmons y Dax Shepard están colaborando con Spotify en esta iniciativa. Según se informa, han contribuido en la traducción de episodios anteriores y futuros de sus programas a través de la IA (según CNBC). Tanto los usuarios gratuitos como los premium de Spotify podrán disfrutar de los podcasts traducidos. OpenAI describe las voces como “realistas”, aunque “sintéticas”.
Spotify subrayó que, a diferencia del doblaje tradicional, las traducciones mediante IA ofrecerán una experiencia más “personal y natural”. El objetivo al utilizar la IA es mantener las características distintivas de las voces de los presentadores, según la empresa. Después de todo, muchos oyentes valoran los podcasts no solo por el contenido en sí, sino también por las personalidades que los presentan.
Esta es solo una de las iniciativas de inteligencia artificial que el gigante del streaming ha lanzado últimamente. Detalles sobre el nivel de suscripción “Supremium” de Spotify se filtraron recientemente en Reddit, lo que sugiere que la IA podría convertirse en un nuevo incentivo para registrarse.
Aunque la compañía aún no ha confirmado oficialmente los detalles del plan, inicialmente mencionó que este nivel estaba en proceso en 2021. Ahora, los suscriptores comprometidos de Spotify creen que, según el código, podría lanzarse próximamente. Una de las funciones que los miembros de Supremium podrían obtener es la capacidad de crear listas de reproducción utilizando IA.
Aún está por verse si la iniciativa de traducción de podcasts tendrá éxito o no. Sin embargo, podría ser muy bien recibida por los suscriptores que tienen preferencias de idioma específicas. Spotify señaló en su anuncio que uno de sus objetivos es fortalecer los vínculos entre los oyentes y los creadores. Si el idioma sigue siendo una barrera para los podcasters, esta característica podría considerarse un gran avance en este sentido, incluso si el resultado final no es perfecto. No obstante, cualquier eventual costo asociado podría diluir su valor de manera inevitable.