Con esta opción, las diferencias entre la versión de escritorio y la app para móviles se acorta considerablemente. Los usuarios llevaban años pidiéndola.
Gmail en la versión de escritorio ha ofrecido capacidades de traducción durante muchos años, abarcando más de 100 idiomas. Sin embargo, esta funcionalidad estaba notablemente ausente en las versiones móviles. Ahora, esto cambia, ya que la compañía ha anunciado oficialmente la incorporación de capacidades de traducción nativas a Gmail tanto en dispositivos Android como iOS. Por supuesto, si usas un teléfono Galaxy esto te interesa.
La traducción nativa es sencilla de utilizar en ambas plataformas. Si recibes un mensaje en un idioma diferente al que tienes configurado como tu “idioma de visualización de Google.com” en la configuración de tu cuenta, notarás un nuevo banner que dice “Traducir a”, el cual puedes tocar para llevar a cabo la traducción.
La propia app de Gmail te ofrecerá traducir el mensaje
Si deseas volver a ver el mensaje original, simplemente toca “Mostrar original”. Para que Gmail traduzca automáticamente los mensajes a un idioma específico en el futuro, selecciona “Traducir automáticamente” para ese idioma. Google detalla en su blog de Workspace:
Durante años, nuestros usuarios han estado traduciendo de manera conveniente correos electrónicos en Gmail en la web a más de 100 idiomas. A partir de hoy, nos complace anunciar la integración de una función de traducción nativa en la aplicación móvil de Gmail, lo que permitirá una comunicación fluida en una amplia variedad de idiomas.
Si recibes un correo electrónico en un idioma que Gmail no identifica automáticamente, puedes traducirlo de forma manual. Tan solo toca el ícono de tres puntos en la esquina superior derecha y busca la opción allí. Y si en algún momento no deseas que Gmail siga traduciendo un idioma en particular, simplemente toca la ‘X’ en el banner y selecciona “No traducir [idioma] nuevamente”.
También puedes configurar horarios de trabajo en la app
Las traducciones en Gmail para dispositivos Android comenzarán a implementarse a partir de hoy, mientras que la función estará disponible en iOS a partir del 21 de agosto. Esta funcionalidad está a disposición de todos los usuarios de Google Workspace, así como de los usuarios con cuentas personales de Google.
Recientemente, Google también añadió una nueva función de programación y la posibilidad de establecer horarios de trabajo para segmentos específicos del día en Gmail. Y hace unos meses, el gigante tecnológico con sede en Mountain View lanzó “Help Me Write”, su herramienta de redacción de correos electrónicos basada en inteligencia artificial, disponible para dispositivos Android e iOS.
Síguenos en redes
No te pierdas ninguna noticia sobre Samsung o tecnología en general, y síguenos en nuestros canales sociales.
